МАЗУРИ: Dom Ludowy

Матеріальною культурною спадщиною мазурів є історична будівля «Dom Ludowy». Ця будівля була побудована внаслідок політики коренізації. Назва «Dom 1929 Ludowy» по сьогоднішній день прикрашає фасад цього будинку. Мешканці села Гречани працювали на будові на добровільних
засадах. За переказами,  з кожного подвір’я збирали по 5 карбованців (як на той час досить значна сума) на будівництво. Функціонувала у цьому будинку школа, бібліотека та магазин. Розміщувалися польські клуби та спортивні товариства. Під час політики Великого терору «Dom Ludowy», як польський культурно-просвітницький центр, перестає існувати. 

Dom Ludowy

Зліва: учні першого класу семирічної школи №12, 1946 рік. Справа: вигляд фасаду споруди з 1960-х років. З архіву Ю. Серкової


Будівля «Dom Ludowy». відноситься до так званої «цегляної архітектури», характерної для забудови початку ХХ століття. Такі будівлі виконувались без оштукатурення, часто з точки зору економії. Функцію декору виконувала цегляна кладка. Споруди в такому стилі були відносно недорогими, тому поширеними в невеликих містах. Оформлення будівлі відсилає до класичної архітектури, але елементи були переосмислені відповідно до свого часу та можливостей виконання із цегли. На момент зведення, такі класичні елементи, як карнизи, пілястри та інші вже не несли своєї конструктивної функції, а використовувались  із декоративною метою. Стилістично споруда є відображенням процесів, які відбувались в західній  архітектурі кінця 19-го та початку 20-го століття (історизму, модерну), і які знайшли свій відгук і в радянській архітектурі того часу. Головний фасад «Dom Ludowy» є симетричним, із боковими флігелями, що робить його більш репрезентативним. Натомість задній фасад виконаний стримано, зважаючи на утилітарні потреби. Загалом будівля є досить виразною і має потенціал до перетворення, адаптації до сучасних умов, зберігаючи дух і атмосферу періоду свого будівництва.

Актуальний вигляд фасаду споруди “Dom Ludowy“. Автор фото: Олександр Баннов

Актуальний вигляд фасаду споруди “Dom Ludowy“. Автор фото: Олександр Баннов


Польська громада міста Хмельницького, яка об’єднує нащадків мазурів, ініціювала проект ревіталізації історичної будівлі. Проект передбачає створення креативного простору розвитку соціального капіталу громади через неформальну освіту та мистецько-культурні заходи, що поєднують історію з сучасністю. Буде тут місце і для повноцінного музею мазурів.

Візуалізація концепції розвитку будівлі Креативного простору «Dom Ludowy». Розробка візуалізації Reifschneider-Dzhula Architectural Group

Візуалізація концепції розвитку будівлі Креативного простору «Dom Ludowy». Розробка візуалізації Reifschneider-Dzhula Architectural Group