Осіпова (Карван) Раїса Станіславівна

Автор: mazurstory.com
Рік народження: 1961

Як німці окупували нашу землю дівчат 16-17 років забирали в Німеччину на роботу на заводи на яких виготовляли патрони, зброю. Так забрали мою тітку, Бєляк (Зачкевіч по чоловіку) Кароліну Іванівну, 1925 року народження. Там вона познайомилася з поляком Стефаном, якого також ту...

Rozstrzelany anioł

Автор: Ігор

To ostatni anioł na starym katolickim cmentarzu Płoskirowa. Jego twarz zniekształcono kilkoma strzałami, z których jeden trafił w czoło… Inne majestatyczne zabytki płoskirowskiego „małego Łyczakowa”, kamienne i marmurowe, zostały masowo zniszczone w latach 70., pozostałe w latach 80., a niektóre popadły w ruinę w czasach dzisiejszych. Na tym starym cmentarzu w Chmielnickim spoczywa całe miasto Płoskirów, którym Chmielnicki był przed zmianą nazwy. Pod gęst...

Коренізація - примарний шанс на самоствердження

Автор: Ігор

Надію на реалізацію власної ідентичності не тільки у повсякденному, а й у суспільному житті, освіті, культурі та економіці подільські мазури отримали у 1920-30-х роках. Намагаючись зменшити суперечності між центральним партійно-радянським апаратом і національними околи...

Поділля - осередок мазурства. Різні мазури

Автор: Ігор

Міграція мазурського населення на схід тривала впродовж кількох століть аж до XIX, водночас формувалася й сама мазурська спільнота. Хоч в офіційних документах та результатах переписів населення Російської імперії, СРСР та України поняття “мазури” не вживалося, але скріз...

ХТО ТАКІ МАЗУРИ

Автор: Ігор

Походження мазур в Україні має свої легенди та історію, яка триває кілька століть. Досі від старших людей можна почути такі оповіді: “То було давно, після того як турки тут зрівняли з землею села. Великий пан якийсь сюди мазур запросив, щоб з Польщі приїхали і оселилися, бо с...

Совва Ганна Войцехівна

Автор: Совва Ганна Войцехівна
Рік народження: 1925

«Тата розстріляли, маму вислали до Сибіру, а ми стали дітьми «ворогів народу» Маму нашу, Вікторію Тимофіївну Совву (Дубовіцька до заміжжя) забрали в червні 1937 року. Пам’ятаю, того дня мама поклала маленького брата спати, і пішла… На 10 років пішла. Спочатку її заб...

о. Тадеуш Сарота

Рік народження: 1952

Анзешина (Вербіцька) Галина Андріївна

Автор: Анзешина(Вербіцька) Галина Андріївна
Рік народження: 1945

Свідоцтво про народження видано 46 року, батько прийшов з війни, тоді мене зареєстрували. Воно вже відновлене. Батьки поляки: мама працювала в колгоспі, тато до 49 року працював на залізниці, а потім по різному. Батько – Вербіцький Андрій Йосипович, мама Окінська Станіслава Й...

Мельничук (Бендижук) Ольга Петрівна

Рік народження: 1944

Dom Ludowy. Там моя мама навчалася до 4 класу на польській мові, а 5-й клас перевели на українську мову. Мама з 23-го (1923 р. - прим.), нехай вони (діти-прим.) пішли в сім років, в 30-му році, а тоді вже 5-й клас переводили все на українську. І як мама говорить: « українськ...

Волкова (Ровінська) Геннадія Микитівна

Рік народження: 1946

Мама працювала в колгоспі, батько на залізниці. Ми жили… всі гречанські, якісь свята, зустрічали, відзначали… люди до друг друга ходили, на вулиці зустрічалися, співали. Дуже було весело. А зараз зникло це… На Пасху готували обов’язков...